送吉判官还京赴崔尹幕

· 皎然
江南梅雨天,别思极春前。 长路飞鸣鹤,离帆聚散烟。 清晨趋九陌,秋色望三边。 见说王都尹,山阳辟一贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅雨:指中国长江中下游地区、台湾、日本中南部和韩国南部等地,每年6月中下旬至7月上半月之间持续天阴有雨的自然气候现象。
  • 九陌:原指汉代长安城中的九条大道,后泛指都城大道和繁华闹市。
  • 三边:原指汉代幽、并、凉三州,后泛指边疆。
  • 王都尹:指京都的行政长官。
  • 山阳:地名,今河南省焦作市山阳区。

翻译

在江南的梅雨季节,春意盎然之际,离别的思绪异常浓烈。长路上,鹤鸟飞翔,鸣叫声中,离别的船帆如同烟雾般聚散不定。清晨,我匆匆走过都城的繁华街道,秋天的景色让我遥望边疆。听说京都的行政长官,在山阳地区提拔了一位贤才。

赏析

这首作品描绘了江南梅雨季节的离别场景,通过“飞鸣鹤”和“聚散烟”的意象,生动表达了离别时的不舍与无奈。诗中“清晨趋九陌”一句,既展现了都城的繁华,又暗含了诗人对离别地的留恋。结尾提及“王都尹”提拔贤才,既是对友人前程的美好祝愿,也体现了诗人对人才的重视和对社会正义的期待。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了皎然诗歌的独特魅力。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文