兵马曹季良宅夜集

· 皎然
清景不可失,寻君趣有馀。 身高避事后,道长问心初。 出处名则异,游从迹何疏。 吟看刻尽烛,笑卷读残书。 露彩生笔砚,风音入庭除。 平明仙侣散,觳觫动回车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清景:清雅的景色。
  • 趣有馀:兴趣盎然,乐趣无穷。
  • 身高:指身份地位高。
  • 避事:避开世俗事务。
  • 道长:道行高深。
  • 问心初:追问内心的初衷。
  • 出处:指出仕与隐居。
  • 游从:交往的朋友。
  • 迹何疏:足迹稀少,指交往不频繁。
  • 吟看:吟咏观赏。
  • 刻尽烛:蜡烛燃尽,指夜深。
  • 笑卷:笑着卷起。
  • 读残书:阅读未完的书籍。
  • 露彩:露水的光彩。
  • 生笔砚:使笔砚湿润,准备书写。
  • 风音:风声。
  • 庭除:庭院。
  • 平明:天亮时。
  • 仙侣:指志同道合的朋友。
  • 觳觫:形容车声。
  • 动回车:启动回程的车辆。

翻译

清雅的景色不可错过,寻找你乐趣无穷。 身份高贵的你避开世俗事务,道行高深的你追问内心的初衷。 出仕与隐居的名声不同,交往的朋友足迹稀少。 吟咏观赏直到蜡烛燃尽,笑着卷起未完的书籍。 露水的光彩使笔砚湿润,风声传入庭院。 天亮时,志同道合的朋友们散去,车声响起,准备回程。

赏析

这首诗描绘了夜晚与友人在宅中集会的情景,通过“清景”、“趣有馀”等词展现了集会的愉悦氛围。诗中“身高避事后,道长问心初”反映了诗人对世俗的超脱和对内心追求的重视。后文通过“吟看刻尽烛,笑卷读残书”等句,生动地描绘了夜深人静时,与友人共赏诗书的情景,表达了诗人对这种生活的向往和享受。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人淡泊名利,追求精神生活的情怀。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文