（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
剡（shàn）中：今浙江嵊州、新昌一带，以山水优美闻名。这里泛指名山胜境。
翻译
住在这湖边的草堂，不必刻意去购买像剡中那般的名山胜地。湖面上众多的山峰，处处透着闲适安然。那萋萋芳草、悠悠白云好像在挽留我留下居住。这尘世中的人与事，又和我有什么关系呢？
赏析
这首诗描绘出诗人在湖上草堂惬意悠然的生活状态与心境。首句“山居不买剡中山”，以否定语气表明诗人的心志，无需追求世人眼中典型的名山大川，为下文的洒脱随性做伏笔。次句“湖上千峰处处闲”描绘出眼前湖光山色的静谧悠闲，湖周围的山峰宁静伫立，“闲”字赋予山峰一种悠然自在的神韵。“芳草白云留我住”，运用拟人的手法，将芳草白云拟人化，仿佛它们在盛情挽留诗人，进一步渲染了此地环境的美好与对诗人的吸引力。最后“世人何事得相关”一句，直抒胸臆，表达出诗人超脱尘世，陶醉于自然、不被世俗琐事干扰的豁达之情，让整首诗充满了一种空灵超脱的意境，传达出诗人对自由自在的山居生活的热爱与追求 。
