送裴邕之上京

· 皎然
辞山偶世清,挟策忽西行。 帆过随江疾,衣沾楚雪轻。 尚文须献赋,重道莫论兵。 东观今多事,应高白马生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辞山:离开山林。
  • 偶世清:偶然间世道清明。
  • 挟策:携带书籍或计划。
  • 西行:向西行进。
  • 帆过:船帆经过。
  • 随江疾:随着江流快速前进。
  • 衣沾楚雪轻:衣服轻轻沾上楚地的雪。
  • 尚文:崇尚文学。
  • 献赋:献上自己的文学作品。
  • 重道:重视道德。
  • 论兵:谈论军事。
  • 东观:指东方的观察或景象。
  • 白马生:可能指有才华的年轻人。

翻译

离开山林,偶然间遇到清明的世道,我携带着书籍向西行进。 船帆随着江流快速前进,我的衣服轻轻沾上了楚地的雪。 崇尚文学,应当献上自己的文学作品,重视道德,不要过多谈论军事。 东方的景象如今多变,应该重视那些有才华的年轻人。

赏析

这首诗是皎然送别裴邕之去京城的作品,表达了诗人对友人西行的祝愿和对时代变迁的感慨。诗中,“辞山偶世清”展现了诗人对偶然间遇到清明世道的喜悦,而“挟策忽西行”则描绘了友人带着书籍向西行进的情景。后两句通过对景物的描写,传达了诗人对友人旅途的关切。诗的后半部分,诗人提出了崇尚文学、重视道德的观点,并期待东方的景象能够重视有才华的年轻人,体现了诗人对时代和人才的深切关注。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对时代的深刻思考。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文