(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贳(shì):赊欠。
- 酒家胡:指酒肆中的胡姬,即卖酒的西域女子。
翻译
若有客人来访,应当款待他们饮酒;若手头无钱,便不要去酒肆买酒。 来时总是说要赊账,这让我在酒家的胡姬面前感到惭愧。
赏析
这首作品通过简洁的语言,描绘了主人公在经济拮据时对客人的款待态度,以及在酒家赊账时的尴尬心情。诗中“有客须教饮”一句,体现了主人公的好客之道,而“无钱可别沽”则透露出他的无奈。最后两句“来时长道贳,惭愧酒家胡”,以自嘲的口吻表达了在胡姬面前的羞愧,情感真挚,展现了主人公的朴实与坦诚。