游仙

唐 · 王贞白

我家三岛上，洞户眺波涛。
醉背云屏卧，谁知海日高。
露香红玉树，风绽碧蟠桃。
悔与仙子别，思归梦钓鳌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三岛：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 洞户：指洞穴的入口。
• 云屏：云状的屏风，这里比喻云层。
• 海日：海上的日出。
• 露香：露水带有香气，形容清晨的露水。
• 红玉树：形容树上花朵红艳如玉。
• 风绽：风吹开，这里指风吹动使花朵开放。
• 碧蟠桃：绿色的蟠桃，蟠桃是传说中的仙果。
• 钓鳌：古代神话中钓取巨鳌的行为，象征着追求和冒险。

翻译

我居住在传说中的三座仙岛上，从洞穴的入口远眺波涛汹涌。 醉意中背靠着云层般的屏风躺下，谁又能知晓海上的日出如此高远。 清晨的露水带着香气，红艳如玉的花朵在树上绽放，风儿吹动，绿色的蟠桃也纷纷开放。 后悔与仙子分别，心中思念，梦想着回到那里，去钓取传说中的巨鳌。

赏析

这首作品描绘了一幅超凡脱俗的仙境景象，通过对三岛、洞户、海日等自然元素的描绘，展现了诗人对仙境的向往和留恋。诗中“醉背云屏卧”一句，巧妙地将诗人的醉态与云屏相结合，表达了诗人对仙境的沉醉和不舍。后两句通过对露香、红玉树、风绽碧蟠桃的细腻描绘，进一步以视觉和嗅觉的双重感受，加深了仙境的神秘和美丽。结尾的“悔与仙子别，思归梦钓鳌”则流露出诗人对仙境的无限怀念和向往，以及对现实世界的无奈和逃避。整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。