送陆侍御士佳赴上京

· 皎然
长安三千里,喜行不言永。 清路黄尘飞,大河沧流静。 更怀西川府,主公昔和鼎。 伊郁瑶瑟情,威迟花骢影。 此时已难别,日又无停景。 出饯阙相从,心随过前岭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 不言永:不谈离别之久远。
  • 清路:清洁的道路。
  • 黄尘:黄色的尘土。
  • 大河:指黄河。
  • 沧流:深青色的水流。
  • 西川府:指西川节度使的府邸。
  • 和鼎:调和鼎鼐,比喻治理国家。
  • 伊郁:忧郁,沉闷。
  • 瑶瑟:美玉制成的瑟,此处比喻美好的音乐。
  • 威迟:威严而迟缓。
  • 花骢:花斑马。
  • 出饯:送行。
  • :宫阙,这里指朝廷。
  • 心随:心随人去,形容依依不舍。

翻译

长安距离此地三千里,我们高兴地启程,不谈离别之久远。 清洁的道路上黄尘飞扬,而黄河的深青色水流却显得平静。 更怀念西川节度使的府邸,主公曾在那里治理国家。 忧郁的瑶瑟音乐,威严而迟缓的花斑马影。 此时已经难以分别,而太阳又不停歇地移动。 离开朝廷去送行,我的心随着你越过前方的山岭。

赏析

这首作品描绘了送别陆侍御士佳赴长安的情景,通过对比黄尘飞扬与黄河静流的景象,表达了旅途的艰辛与内心的平静。诗中“更怀西川府”一句,回忆了陆侍御在蜀地的政绩,展现了对其的敬仰。后几句则抒发了难舍之情,以及心随人去的深情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代送别诗的典型风格。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文