宿石矶

唐 · 元稹

石矶江水夜潺湲，半夜江风引杜鹃。
灯暗酒醒颠倒枕，五更斜月入空船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 石矶（shí jī）：江边突出的岩石。
• 潺湲（chán yuán）：水流声，形容水流缓慢的样子。
• 引：此处意为“召唤”或“引起”。
• 颠倒：此处指混乱、不整齐。
• 斜月：指月亮斜挂在天空，形容时间已晚。

翻译

在石矶边，江水在夜晚潺潺流动，半夜时分，江风似乎召唤来了杜鹃的啼鸣。灯光昏暗，酒意已醒，枕头凌乱不整，五更时分，斜挂的月亮悄然进入空无一人的船舱。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而略带忧郁的夜晚场景。通过“石矶江水夜潺湲”和“半夜江风引杜鹃”的描写，诗人传达出夜晚的宁静与江风的轻柔，同时杜鹃的啼鸣增添了一丝哀愁。后两句“灯暗酒醒颠倒枕，五更斜月入空船”则进一步以灯光、酒醒、颠倒的枕头和斜月入船的细节，勾勒出诗人内心的孤独与迷茫。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人在夜晚的江边，对自然与人生的深刻感悟。