遣春三首

· 元稹
杨公三不惑,我惑两般全。 逢酒判身病,拈花尽意怜。 水生低岸没,梅蹙小珠连。 千万红颜辈,须惊又一年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遣春:送走春天。
  • 杨公三不惑:指杨公(杨朱)在酒、色、财三方面都不迷惑。
  • 判身病:判断自己是否生病。
  • 拈花:摘花。
  • 尽意怜:尽情地怜爱。
  • 水生低岸没:水位上涨,淹没了低岸。
  • 梅蹙:梅花紧缩,形容梅花初开的样子。
  • 小珠连:形容梅花上的露珠相连。
  • 红颜辈:指年轻貌美的女子。

翻译

杨公在酒、色、财三方面都不迷惑,而我却在这两方面都感到迷惑。 遇到酒就判断自己是否生病,摘花时则尽情地怜爱。 水位上涨,淹没了低岸,梅花紧缩,露珠相连。 千万年轻貌美的女子,必须惊讶又是一年过去了。

赏析

这首作品通过对杨公与自己对比,表达了作者对人生迷惑的感慨。诗中“逢酒判身病,拈花尽意怜”展现了作者在酒与花之间的矛盾情感,既想享受生活的美好,又担心身体的健康。后两句通过对自然景象的描绘,隐喻时间的流逝和青春的易逝,提醒人们珍惜时光,把握当下。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了作者对生活的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文