(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平戎:指平定外族的战事。
- 学仙:指修道成仙。
- 表求骸骨:上表请求退休。
- 乞生全:请求保全性命。
- 金印:指高官的印章,象征权力。
- 云西:指遥远的西方,常用来比喻隐居之地。
- 玉田:神话中的地名,比喻隐居的理想之地。
- 旄节:古代使臣出使时所持的符节。
- 公卿:指朝廷的高级官员。
- 国门:指京城的城门。
- 笙歌:指音乐和歌声。
- 水烟:水面上的雾气。
翻译
年轻时征战沙场,老年时修道成仙,上表请求退休,希望能保全性命。 无法忍受腰间悬挂的金印,已经将心寄托于遥远的西方玉田。 手持旄节,从官路归来,公卿们送至国门之前。 人间连同鸡犬一同离去,远远地听见笙歌隔着水烟传来。
赏析
这首作品描绘了一位年少时征战沙场,老年时选择隐退的官员形象。诗中,“年少平戎老学仙”一句,既展现了主人公的英勇过往,又表达了他对尘世的超脱。后文通过“金印”与“玉田”的对比,突出了主人公对权力的厌倦和对隐居生活的向往。最后两句以鸡犬同去、笙歌隔水烟的意象,营造了一种超然物外、远离尘嚣的隐逸氛围,表达了主人公对平静生活的深切渴望。