寄杜侍御

· 王建
何须服药觅升天,粉阁为郎即是仙。 买宅但幽从索价,栽松取活不争钱。 退朝寺里寻荒塔,经宿城南看野泉。 道气清凝分晓爽,诗情冷瘦滴秋鲜。 学通儒释三千卷,身拥旌旗二十年。 春巷偶过同户饮,暖窗时与对床眠。 破除心力缘书癖,伤瘦花枝为酒颠。 今日总来归圣代,丈人先达幸相怜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粉阁:指官署,这里特指朝廷中的官职。
  • :古代官职名,这里指侍郎。
  • 索价:讨价还价。
  • 经宿:过夜。
  • 道气:指修养得道的气质。
  • 清凝:清新凝聚。
  • 分晓爽:形容气质清明爽朗。
  • 诗情:作诗的情怀。
  • 冷瘦:形容诗风清冷瘦削。
  • 秋鲜:秋天的鲜明。
  • 儒释:儒家和佛家。
  • 旌旗:旗帜,这里指军队的指挥权。
  • 二十年:这里指作者担任军职的时间。
  • 同户饮:同住一户人家饮酒。
  • 对床眠:同床共枕。
  • 破除心力:耗费心力。
  • 缘书癖:因为对书籍的爱好。
  • 伤瘦花枝:形容花枝因酒醉而折损。
  • 酒颠:酒醉后的狂态。
  • 圣代:指当代,这里指唐朝。
  • 丈人:对长辈或上司的尊称。
  • 先达:先辈,这里指有成就的前辈。
  • 幸相怜:希望得到怜悯和帮助。

翻译

何必通过服药来寻求升天,身居粉阁担任侍郎便是仙人般的生活。 购买住宅时只愿安静,不与人讨价还价,栽种松树只为让其生长,不计较金钱。 退朝后在寺庙里寻找荒废的塔,夜晚在城南观赏野外的泉水。 修养得道的气质清新凝聚,气质清明爽朗,作诗的情怀清冷瘦削,如同秋天的鲜明。 学问贯通儒家和佛家三千卷,身披旌旗指挥军队二十年。 春天在巷子里偶然与同户人家共饮,温暖的窗边与人对床共枕。 耗费心力是因为对书籍的爱好,花枝因酒醉而折损。 今日终于归来,生活在圣明的时代,希望得到前辈的怜悯和帮助。

赏析

这首诗表达了作者对简朴生活的向往和对学问修养的追求。诗中,“粉阁为郎即是仙”一句,既体现了作者对官职的满足,也隐含了对超脱尘世的向往。通过对比“买宅但幽从索价”与“栽松取活不争钱”,展现了作者不慕名利,追求心灵自由的生活态度。诗的后半部分,通过对自然景物的描绘和个人经历的叙述,进一步强化了作者的清高与超脱,以及对学问和诗歌的热爱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对理想生活的追求和对前辈的敬仰。

王建

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。 ► 517篇诗文