铜雀台
娇爱更何日,高台空数层。含啼映双袖,不忍看西陵。
漳河东流无复来,百花辇路为苍苔。青楼月夜长寂寞,碧云日暮空徘徊。
君不见邺中万事非昔时,古人不在今人悲。
春风不逐君王去,草色年年旧宫路。宫中歌舞已浮云,空指行人往来处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 铜雀台:位于今河北省临漳县,三国时期曹操所建。
- 漳河:流经河北的一条河流。
- 百花辇路:指昔日繁华的御道,现已荒废。
- 青楼:古代指妓院,也泛指豪华精致的楼房。
- 碧云:指高空的云,常用来形容远方的景象。
- 邺中:即邺城,古代著名城市,位于今河北省临漳县西南。
- 浮云:比喻事物变化无常,转瞬即逝。
翻译
娇爱何时再相逢,高台依旧空数层。含泪映照双袖间,不忍西望陵墓边。 漳河东流不复返,昔日御道生苍苔。青楼月夜长寂寞,碧云日暮空徘徊。 君不见邺城万事非往昔,古人已逝今人哀。 春风未能随君王,草色依旧旧宫路。宫中歌舞如浮云,只留行人往来处。
赏析
这首作品通过对铜雀台及其周边景象的描绘,表达了作者对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“漳河东流无复来”、“百花辇路为苍苔”等句,以自然景象的变迁来隐喻人事的沧桑,增强了诗歌的感染力。结尾的“宫中歌舞已浮云,空指行人往来处”则深刻反映了历史的无常和人生的虚幻,使诗歌的意境更加深远。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了王建诗歌的独特魅力。