（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 离宫：皇帝正宫以外的临时居住的宫室。
- 露台：高台。
- 秦川：指关中平原，即今陕西省中部地区。
- 翻：反而。
- 新丰：古县名，汉置，治所在今陕西省临潼县西北。
- 小苑：小园。
- 猎骑：打猎时骑的马。
- 甘泉：甘泉宫，秦汉时期的宫殿名，故址在今陕西省淳化县西北甘泉山。
- 献赋：指向皇帝献上赋作，以表达对皇帝的赞美或提出建议。
- 悬知：预知，料想。
- 子云：扬雄，字子云，西汉文学家、思想家，以辞赋著称。
翻译
汉家天子的离宫与高耸的露台相连，夕阳的余晖洒满了半个秦川。青山上满是红旗环绕，碧绿的山涧水反而从玉殿那边流来。新丰树丛中，行人穿梭其间；小苑城边，猎人们骑着马儿归来。听说甘泉宫中有人能献上华美的赋作，我料想只有像扬雄那样的才子才能做到。
赏析
这首作品描绘了汉家天子离宫的壮丽景象，通过夕阳、青山、碧涧等自然元素与露台、朱旗、玉殿等人文景观的交融，展现了宏大的空间感和丰富的色彩层次。诗中“新丰树里行人度，小苑城边猎骑回”一句，以动衬静，生动地勾勒出了宫外的日常生活场景。结尾处借用扬雄献赋的典故，既表达了对才子的赞美，也隐含了对当朝文采风流的期待。整首诗语言凝练，意境深远，展现了王维作为唐代杰出诗人的艺术魅力。
