登开元寺楼送崔少府还平望驿

唐 · 皎然

登望思虑积，长亭树连连。
悠扬下楼日，杳映傍帆烟。
入夜四郊静，南湖月待船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长亭：古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。
• 杳映：深远的样子。
• 傍：靠近。
• 南湖：可能指平望附近的湖泊。

翻译

登上开元寺楼，远望时思绪万千，积聚心头。 长亭旁的树木连绵不断。 夕阳悠扬地落下楼台，远处船帆在烟雾中若隐若现。 夜幕降临，四周郊野静悄悄，南湖上的月亮正等待着船只归来。

赏析

这首作品描绘了诗人在开元寺楼上的所见所感。通过“长亭树连连”和“杳映傍帆烟”的描绘，展现了远望时的景致，同时透露出诗人内心的思绪。夜晚的“四郊静”和“南湖月待船”则增添了一丝宁静与期待，表达了诗人对友人离去的思念之情。