闻钟

· 皎然
古寺寒山上,远钟扬好风。 声馀月树动,响尽霜天空。 永夜一禅子,泠然心境中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yú):剩余。
  • 禅子:修禅的僧人。
  • 泠然 (líng rán):清凉、清静的样子。

翻译

在古老的寺庙坐落于寒冷的山上,遥远的钟声乘着好风飘扬。 钟声的余音使得月光下的树梢轻轻摇动,回响在霜天无边的空中。 在这漫长的夜晚,一位修禅的僧人,在清凉宁静的心境中。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧的夜景,通过远处的钟声和月光、霜天的自然景象,营造出一种超脱尘世的禅意氛围。诗中的“声馀月树动,响尽霜天空”巧妙地运用了对仗和意象叠加,增强了钟声的深远和夜晚的宁静感。结尾的“永夜一禅子,泠然心境中”则深化了主题,表达了僧人在这样的环境中达到的内心平和与清净。整首诗语言简练,意境深远,体现了唐代禅诗的典型风格。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文