(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 馀 (yú):剩余。
- 禅子:修禅的僧人。
- 泠然 (líng rán):清凉、清静的样子。
翻译
在古老的寺庙坐落于寒冷的山上,遥远的钟声乘着好风飘扬。 钟声的余音使得月光下的树梢轻轻摇动,回响在霜天无边的空中。 在这漫长的夜晚,一位修禅的僧人,在清凉宁静的心境中。
赏析
这首诗描绘了一幅静谧的夜景,通过远处的钟声和月光、霜天的自然景象,营造出一种超脱尘世的禅意氛围。诗中的“声馀月树动,响尽霜天空”巧妙地运用了对仗和意象叠加,增强了钟声的深远和夜晚的宁静感。结尾的“永夜一禅子,泠然心境中”则深化了主题,表达了僧人在这样的环境中达到的内心平和与清净。整首诗语言简练,意境深远,体现了唐代禅诗的典型风格。