夏日题郑谷江上纳凉馆

· 皎然
迢遥山意外,清风又对君。 若为于此地,翻作路岐分。 别馆琴徒语,前洲鹤自群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢遥:tiáo yáo,遥远。
  • 若为:如何,怎样。
  • 翻作:反而成为。
  • 路岐:岔路,比喻人生的选择或分岔。
  • 别馆:别墅,别处的馆舍。
  • 琴徒语:弹琴的人在说话,指琴声中似乎有人在交谈。
  • 前洲:前面的沙洲。
  • 鹤自群:鹤独自成群,形容鹤的孤高。

翻译

山峦遥远,超出了意料,清风再次吹拂着你。 如何能在这片土地上,反而成了人生的分岔路口。 别馆中,琴声似乎在低语,前方的沙洲上,鹤儿独自成群。

赏析

这首作品描绘了夏日江边的清凉景象,通过“迢遥山意外”和“清风又对君”表达了远离尘嚣的宁静与惬意。诗中“若为于此地,翻作路岐分”寓意深刻,暗示了人生选择与境遇的转变。后两句“别馆琴徒语,前洲鹤自群”则通过琴声与鹤群的描绘,进一步以景抒情,展现了诗人超然物外、自得其乐的心境。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文