寄洛中诸姊

· 元淳
旧国经年别,关河万里思。 题诗凭雁翼,望月想蛾眉。 白发愁偏觉,归心梦独知。 谁堪离乱处,掩泪向南枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旧国:指故乡。
  • 关河:关隘与河流,泛指边疆。
  • 蛾眉:古代形容女子眉毛细长如蛾翅,这里指远方的亲人。
  • 掩泪:擦眼泪。
  • 南枝:指向南的树枝,常用来比喻思念家乡或亲人。

翻译

故乡已经分别多年,我在这遥远的边疆,心中充满了对万里的思念。 我写下诗句,希望它能随着雁群飞到你们那里,望着月亮,我想起了你们温柔的眉眼。 白发渐多,我更加感到忧愁,归家的愿望只有在梦中才能独自知晓。 在这动荡不安的地方,谁能忍受这样的离别之苦?我只能擦干眼泪,向着南方的树枝默默思念。

赏析

这首作品表达了诗人对远方亲人的深切思念和对动荡时局的无奈。诗中,“旧国经年别”直接点出了诗人离乡背井的久远,“关河万里思”则进一步以空间的辽阔来象征思念的深远。通过“题诗凭雁翼,望月想蛾眉”这样的细腻描写,诗人巧妙地将自己的情感与自然景物相结合,增强了诗的意境和情感表达。结尾的“掩泪向南枝”更是以寓情于景的手法,将诗人的孤独和无奈表达得淋漓尽致。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

元淳

生卒年不详。僖宗乾符以前女道士。约为洛阳(今属河南)人。工诗,有才名。《又玄集》、《才调集》皆选录其诗,敦煌残卷中亦存其诗什。《全唐诗》存诗2首,断句4联。敦煌遗书伯三二一六有逸诗2句,《全唐诗续拾》收入。 ► 4篇诗文

元淳的其他作品