酬秦山人赠别二首

· 皎然
谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。 叶示黄金童子爱,书题青字古人传。 时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。 对此留君还欲别,应思石瀃访春泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卧病:生病卧床。
  • :禅宗的修行,指静坐冥想,达到心无杂念的境界。
  • 迹寄:行迹寄托。
  • 诗流:诗人的流派或风格。
  • :偏好,特别喜爱。
  • 叶示:叶子作为象征。
  • 黄金童子:指金色的叶子,比喻珍贵或美好。
  • 书题:书写题字。
  • 青字:指用青色墨水书写的字,古时青色墨水常用于书写重要或神圣的文字。
  • 古人传:古人所传下来的。
  • 时高:时常,经常。
  • 独鹤:孤独的鹤,常用来象征高洁或孤独。
  • 云外:云层之外,比喻遥远或高远的地方。
  • 每羡:常常羡慕。
  • 闲花:指普通的花,这里可能指平凡而美好的事物。
  • 石瀃:石制的喷泉或水池。
  • 春泉:春天的泉水,常用来象征生机和清新。

翻译

谁知道在病中也能不妨碍禅修,我的行迹寄托在诗人的风格中,性情似乎有所偏好。 金色的叶子象征着童子的喜爱,用青色墨水书写的字迹是古人所传下来的。 时常有孤独的鹤从云外飞来,我常常羡慕眼前那些平凡而美好的花朵。 面对这样的景象,我留下来还想与你告别,应该会想起石制的喷泉和春天的泉水。

赏析

这首诗表达了诗人即使在病中也能保持禅修的心境,以及他对自然和传统文化的深厚情感。诗中,“卧病不妨禅”展现了诗人超脱的境界,而“迹寄诗流性似偏”则揭示了他对诗歌的独特偏好。通过“叶示黄金童子爱”和“书题青字古人传”,诗人赞美了自然之美和文化的传承。最后两句则表达了对自然景色的留恋和对友人的不舍,以及对清新自然之美的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高洁的情操和对生活的热爱。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文