醉醒

· 元稹
积善坊中前度饮,谢家诸婢笑扶行。 今宵还似当时醉,半夜觉来闻哭声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 积善坊:地名,唐代长安城中的一个坊。
  • 前度饮:之前的一次饮酒。
  • 谢家:指富贵人家。
  • 诸婢:多个婢女。
  • 笑扶行:笑着搀扶行走。
  • 今宵:今晚。
  • 还似:仍然像。
  • 当时:那个时候。
  • 半夜:深夜。
  • 觉来:醒来。
  • 闻哭声:听到哭泣的声音。

翻译

在积善坊中,我曾有一次醉酒,谢家的众多婢女笑着搀扶我行走。今晚,我仿佛又回到了当时的醉态,深夜醒来,却听到外面传来的哭泣声。

赏析

这首作品通过对比过去与现在的情景,表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及对现实悲凉的感慨。诗中“积善坊中前度饮,谢家诸婢笑扶行”描绘了诗人曾经在富贵人家中的欢宴场景,而“今宵还似当时醉,半夜觉来闻哭声”则突显了现实的凄凉,形成了鲜明的对比。这种对比不仅增强了诗歌的情感表达,也反映了诗人对人生变迁的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文