闺晚

· 元稹
红裙委塼阶,玉爪剺朱橘。 素臆光如砑,明瞳艳凝溢。 调弦不成曲,学书徒弄笔。 夜色侵洞房,春烟透帘出。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红裙:红色的裙子。
  • :放置。
  • 塼阶:砖砌的台阶。
  • 玉爪:形容女子纤细的手指。
  • (lí):割开,划破。
  • 朱橘:红色的橘子。
  • 素臆:指女子洁白的胸部。
  • (yà):碾压,这里形容皮肤光滑如经过碾压。
  • 明瞳:明亮的眼睛。
  • 艳凝溢:形容眼神美丽动人,仿佛有光彩溢出。
  • 洞房:新婚夫妇的卧室。
  • 春烟:春天的轻烟,这里可能指室内的香烟或轻雾。

翻译

红色的裙子随意地放在砖砌的台阶上,纤细的手指轻轻划破红色的橘子。 洁白的胸部光滑如玉,明亮的眼睛美丽动人,仿佛有光彩溢出。 尝试调弦却不成曲,学习书法也只是随意弄笔。 夜色渐渐侵入洞房,春天的轻烟透过帘子飘散出来。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚闺房中的情景,通过细腻的笔触展现了女子的美丽和闲适的生活状态。诗中“红裙委塼阶”和“玉爪剺朱橘”等句,以色彩和动作的描写,生动地勾勒出了女子的形象和她的日常生活。后两句“夜色侵洞房,春烟透帘出”则营造了一种静谧而略带神秘的氛围,使读者仿佛能感受到那个春夜的宁静与美好。整首诗语言优美,意境深远,展现了元稹细腻的情感和对美的敏锐捕捉。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品