刘氏馆集隐客归和子元及之子蒙晦之

· 元稹
湿垫缘竹径,寥落护岸冰。 偶然沽市酒,不越四五升。 诗客爱时景,道人话升腾。 笑言各有趣,悠哉古孙登。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湿垫(shī diàn):湿润的垫子。
  • 寥落(liáo luò):稀疏,稀少。
  • 沽市酒:在市场上买酒。
  • 四五升:古代容量单位,这里指酒的数量不多。
  • 诗客:诗人,指爱好写诗的人。
  • 时景:当时的景色或情景。
  • 道人:修道之人,这里可能指隐士或道士。
  • 升腾:这里指修炼或精神上的提升。
  • 悠哉(yōu zāi):悠闲自在的样子。
  • 古孙登:古代人物,这里可能指古代的隐士或道士。

翻译

湿润的垫子沿着竹林小径铺展,岸边的冰块稀疏地保护着。 偶然在市场上买了些酒,不过四五升而已。 诗人们喜爱当时的景色,道士们谈论着精神的提升。 笑声和谈话各有各的趣味,悠闲自在地像古代的孙登一样。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的隐居生活画面。诗人通过描述湿润的竹径、稀疏的岸冰、简单的市酒,展现了隐居生活的朴素与自然。诗中“诗客爱时景,道人话升腾”表达了不同人物对生活的不同追求和态度,而“笑言各有趣,悠哉古孙登”则体现了诗人对于这种生活的满足和向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于隐逸生活的赞美和向往。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品