独游

· 元稹
远地难逢侣,闲人且独行。 上山随老鹤,接酒待残莺。 花当西施面,泉胜卫玠清。 鹈鹕满春野,无限好同声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹈鹕 (tí hú):一种水鸟,常在湖泊、河流等水域活动。
  • 西施:中国古代四大美女之一,此处用来比喻花的美丽。
  • 卫玠:东晋时期的美男子,此处用来比喻泉水的清澈。

翻译

在遥远的他乡,难以遇到知心的伴侣,我这闲散之人只能独自漫步。 随着山中的老鹤一同上山,等待残阳下的莺鸟来接酒共饮。 花朵如西施般美丽,泉水比卫玠还要清澈。 春野中鹈鹕成群,它们的声音无限美好,与我心声共鸣。

赏析

这首作品描绘了诗人在远方的孤独旅行,通过自然景物的描绘,表达了诗人对美好事物的欣赏和对孤独生活的感慨。诗中“花当西施面,泉胜卫玠清”巧妙地运用了比喻,将自然之美与古代美人的形象相结合,增强了诗的艺术感染力。结尾的“鹈鹕满春野,无限好同声”则以鹈鹕的鸣叫象征诗人内心的愉悦和宁静,展现了诗人对自然和谐之美的向往。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文