酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄

· 元稹
一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。 金凤台前波漾漾,玉钩帘下影沈沈。 宴移明处清兰路,歌待新词促翰林。 何意枚皋正承诏,瞥然尘念到江阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟霄:指高空。
  • 金凤台:指宫中的高台。
  • 波漾漾:水波荡漾的样子。
  • 玉钩:指弯月。
  • 影沈沈:影子深沉。
  • 宴移明处:指宴会转移到明亮的地方。
  • 清兰路:指清幽的小路。
  • 歌待新词:等待新的歌词来歌唱。
  • 促翰林:催促翰林学士。
  • 枚皋:人名,可能是当时的官员。
  • 承诏:接受皇帝的命令。
  • 瞥然:突然。
  • 尘念:世俗的思念。
  • 江阴:地名,今江苏省江阴市。

翻译

一年之中秋夜的月亮最为深邃,尤其是在高空中欣赏更是心旷神怡。金凤台前水波荡漾,玉钩般的弯月在帘下投下深沉的影子。宴会转移到了明亮的地方,清幽的小路上,等待新的歌词来歌唱,催促翰林学士创作。没想到枚皋正好接到皇帝的命令,突然间,我对江阴的思念涌上心头。

赏析

这首诗描绘了中秋夜禁中独酌赏月的情景,通过对金凤台、玉钩帘等意象的细腻描写,展现了月夜的静谧与美丽。诗中“宴移明处清兰路,歌待新词促翰林”一句,既表达了诗人对文化生活的向往,也反映了当时宫廷的文化氛围。结尾处“何意枚皋正承诏,瞥然尘念到江阴”则突显了诗人对远方亲友的思念之情,使得整首诗情感丰富,意境深远。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文