酬乐天劝醉

· 元稹
神曲清浊酒,牡丹深浅花。 少年欲相饮,此乐何可涯。 沈机造神境,不必悟楞伽。 酡颜返童貌,安用成丹砂。 刘伶称酒德,所称良未多。 愿君听此曲,我为尽称嗟。 一杯颜色好,十盏胆气加。 半酣得自恣,酩酊归太和。 共醉真可乐,飞觥撩乱歌。 独醉亦有趣,兀然无与他。 美人醉灯下,左右流横波。 王孙醉床上,颠倒眠绮罗。 君今劝我醉,劝醉意如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 神曲:指美妙的音乐。
  • 清浊酒:指不同品质的酒。
  • 牡丹深浅花:比喻美人的容颜。
  • 沈机:深沉的思考。
  • 神境:超凡脱俗的境界。
  • 楞伽:佛教经典,此处指修行。
  • 酡颜:酒后脸红的样子。
  • 丹砂:道家炼丹的原料,此处指长生不老药。
  • 刘伶:西晋文学家,以嗜酒著称。
  • 酒德:饮酒的品德。
  • 飞觥:举杯。
  • 撩乱歌:即兴歌唱。
  • 兀然:独自一人。
  • 横波:流动的眼波。
  • 颠倒:混乱,此处指醉态。
  • 绮罗:华丽的衣物。

翻译

美妙的音乐与清浊不同的酒,牡丹花有深浅不同的颜色。 少年时想要与朋友共饮,这样的乐趣是无边无际的。 深沉的思考可以创造出超凡的境界,不需要通过修行来领悟。 酒后脸红如同返老还童,何必依赖丹砂来成就不老之身。 刘伶称赞酒德,他所称赞的其实并不多。 希望你能听听这首曲子,我会为你赞叹不已。 一杯酒颜色美好,十杯酒胆气大增。 半醉时可以自由自在,酩酊大醉后归于和谐。 共醉真的很快乐,举杯即兴歌唱。 独自醉也有趣味,独自一人无所牵挂。 美人醉在灯下,左右眼波流动。 王孙醉在床上,衣裳颠倒混乱。 你今天劝我醉,劝醉的意味是什么呢?

赏析

这首诗是元稹对酒与醉的赞美,通过对酒的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自由的向往。诗中“神曲清浊酒,牡丹深浅花”以对仗的形式,描绘了酒与花的美丽,引出了诗人对少年时与朋友共饮的怀念。后文通过对醉态的描写,表达了诗人对醉后自由状态的向往,以及对独醉与共醉不同乐趣的体会。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对酒与生活的独特见解。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文