题翰林东閤前小松

· 元稹
檐碍修鳞亚,霜侵簇翠黄。 唯馀入琴韵,终待舜弦张。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yán):屋檐。
  • (ài):阻碍。
  • 修鳞(xiū lín):指松树的枝条,因其形状似鱼鳞而得名。
  • (yà):低垂。
  • (qīn):侵袭。
  • (cù):聚集。
  • 翠黄(cuì huáng):指松树的绿色和因霜冻而略显的黄色。
  • 琴韵(qín yùn):琴声的美妙音韵,这里比喻松树的风声。
  • 舜弦(shùn xián):传说中舜帝的琴弦,这里指美好的音乐。

翻译

屋檐阻碍了松树修长的枝条低垂,霜冻侵袭使得聚集的翠绿略显黄色。 只有松树的风声如同琴韵般美妙,终究期待着舜帝那美妙的音乐再次奏响。

赏析

这首作品描绘了东閤前小松的景象,通过屋檐与松枝的对比,以及霜冻对松色的影响,展现了松树坚韧不拔的品格。后两句以琴韵比喻松风,寓意深远,表达了对美好音乐的向往,同时也隐喻了对高尚品德的追求。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描写,传达了诗人对美好事物的向往和对高尚情操的追求。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文