咏廿四气诗 · 大寒十二月中

唐 · 元稹

腊酒自盈樽，金炉兽炭温。
大寒宜近火，无事莫开门。
冬与春交替，星周月讵存？
明朝换新律，梅柳待阳春。

名句

• 冬与春交替，星周月讵存？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 腊酒：农历十二月酿制的酒，因多在腊月饮用而得名。
• 樽：古代盛酒的器具。
• 金炉：铜制或镀金的火炉，用来烧炭取暖。
• 兽炭：指形状像兽的木炭，如虎形、象形炭，寓意吉祥且耐烧。
• 大寒：二十四节气中的最后一个，是一年中最冷的时候。
• 星周月：古人认为天上的星星绕着月亮转，此处泛指星辰运行。
• 新律：指农历新年的律令，也代指春季的到来。

翻译

腊月的美酒已斟满杯中，金炉里燃烧着兽形木炭，温暖了整个空间。寒冷的大寒时节，最适合靠近炉火取暖，闲暇时不要轻易打开门扉。冬季与春季在此刻交替，星辰的运转和月亮的更迭似乎都暂停了。明天将迎来新的一年，梅花和柳树都在期待着阳春的到来。

赏析

元稹这首诗以细腻的笔触描绘了大寒时节的生活场景，既有冬日的暖意，又有对新年的期盼。通过“腊酒自盈樽”、“金炉兽炭温”，诗人展示了冬日的温馨与闲适。同时，他借“大寒宜近火，无事莫开门”表达出对静谧、避风防寒的享受。诗的后半部分则寓言般地表达了季节更替与生命的循环，以及对春天生机勃勃景象的向往。整首诗语言简洁，意境深远，富有生活气息。