和仲蒙夜坐

宋 · 文同

宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳。
风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。
少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。
砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍。

名句

• 少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲蒙: 姓氏仲的蒙姓朋友，可能是文同的好友。
• 宿鸟: 夜晚栖息的鸟。
• 断雁号: 雁群失散后的哀鸣声。
• 幽几: 清静的茶几。
• 尘劳: 生活中的琐事和劳累。
• 北户: 房屋的北窗。
• 霜威: 冬季霜冻的威力。
• 南山: 南方的山，与北户相对。
• 雪意高: 雪将要落下的预兆，形容云层厚重。
• 茶效力: 茶有助于提神醒脑。
• 大寒: 极端寒冷的天气。
• 酒争豪: 喝酒以壮胆气，抵抗严寒。
• 砚冰已合: 砚台上的水结成冰。
• 灯花老: 灯芯结出的花状物，旧时指油快烧尽。
• 群书: 许多书籍。
• 敝袍: 破旧的袍子。

翻译

夜晚，宿鸟因惊扰而纷飞，孤雁凄厉地哀鸣。我独自坐在幽静的茶几旁，想要借此摆脱世俗的疲惫。 北窗传来风的呼啸，仿佛霜冻的力量更加强烈；南边的山峦被厚重的云层压得似乎承载着即将降临的大雪。 只有在难以入睡时，我才体会到茶的提神效果；在这严寒的大寒时节，我借酒取暖，试图战胜寒冷。 砚台上的水已结成冰，灯花也已凋零，我依然捧着书卷，穿着破旧的袍子，沉浸在知识的世界里。

赏析

这首诗描绘了文同与友人仲蒙在一个寒冷冬夜的对话场景。诗人通过自然景象的描绘，如宿鸟惊飞、断雁哀号、霜威和雪意，渲染出一种清冷而深沉的氛围。同时，通过品茶、饮酒、读书等活动，展现了他们面对严寒时的闲适生活态度和对知识的热爱。诗中体现了文同超脱尘世、沉浸书海的高雅情操，以及与好友共享寂夜时光的深厚友情。