大寒

宋 · 陆游

大寒雪未消，闭户不能出，
可怜切云冠，局此容膝室。
吾车适已悬，吾驭久罢叱，
拂麈取一编，相对辄终日。
亡羊戒多岐，学道当致一，
信能宗阙里，百氏端可黜。
为山傥勿休，会见高崒嵂。
颓龄虽已迫，孺子有美质。

名句

• 大寒雪未消，闭户不能出，可怜切云冠，局此容膝室。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大寒: 冬季最冷的一节气。
• 切云冠: 高大的帽子，比喻高尚的官职或理想。
• 局此: 局限于这个小地方。
• 容膝室: 小而简陋的居所。
• 吾车适已悬: 我的马车已经闲置。
• 吾驭久罢叱: 我驾车的技能已经荒废。
• 拂麈: 拂去尘土的动作，此处指翻阅书籍。
• 一编: 一卷书。
• 亡羊戒多岐: 丢失了羊，要警惕岔路过多，引申为做事要专注。
• 致一: 达到一心一意的状态。
• 阙里: 孔子的故乡曲阜，代指儒家学说。
• 百氏: 各种学派。
• 端可黜: 应该废弃。
• 傥勿休: 勉励不要停止努力。
• 高崒嵂: 高峻险峻的样子，形容山峰。
• 颓龄: 年老体衰。
• 孺子: 年轻人。

翻译

严冬的大寒时节，大雪还未消融，我只能紧闭门窗不出门。身处这狭小的屋子里，我感叹自己的壮志如同高高的帽子，却只能容纳在这小小的居所里。我的马车已经闲置，驾驭的技术也已生疏。拿起一本书，与它相伴，整天相对无言。从丢失羊的教训中明白，追求大道时应专一，如果能真正信仰儒家学说，其他各种学派就可以弃置不用。即使年事已高，但年轻人仍有美好的品质，激励着我不断前行，攀登知识的高峰。

赏析

这首诗通过描绘大寒时节的生活场景，表达了陆游在困境中的沉思与坚守。他以“切云冠”自比，象征着远大的抱负和未能施展的政治抱负。诗中借“亡羊戒多歧”表达了他对人生道路选择的反思，强调专注和执着的重要性。同时，他寄希望于年轻一代，认为尽管自己年迈，但年轻人仍有积极向上的精神风貌。整首诗语言朴素，意境深远，展现了陆游的人生态度和对学问的执着追求。