晚登虔州即事寄李侍御

唐 · 耿湋

章溪与贡水，何事会波澜。
万里归人少，孤舟行路难。
春光浮曲浪，暮色隔连滩。
花发从南早，江流向北宽。
故交参盛府，新角耸危冠。
楚剑期终割，隋珠惜未弹。
酒醒愁转极，别远泪初乾。
愿保乔松质，青青过大寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虔（qián）州：今江西赣州。
• 贡水：章水和贡水在赣州汇合为赣江。

翻译

章溪和贡水，因为什么事而泛起波澜。万里归家的人很少，独自乘坐孤舟行路艰难。春天的光芒浮动在曲折的波浪上，暮色分隔开相连的滩涂。花儿在南方开放得早，江水向北流淌而显得开阔。旧友在盛大的府邸中任职，新的角饰高耸在高高的帽子上。楚剑期望最终能拔出，隋珠可惜没有弹击。醉酒醒来愁苦到达极点，分别遥远眼泪刚刚干涸。希望保持像乔松那样的品质，青青翠翠度过严寒。

赏析

这首诗围绕作者在虔州的所见所感展开，描绘了虔州水域的景象以及自己的心情和对友人的期望等。诗中通过“章溪与贡水”“孤舟行路难”等描写展现出旅途的艰难，又以“春光浮曲浪”“花发从南早”等展现出自然景色。“故交参盛府”表达对友人仕进的关注，“楚剑期终割，隋珠惜未弹”寄托了自己的期望。诗的最后表达了诗人对高尚品质的追求和对未来的期许，整体意境深沉而丰富。