(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 倬彼:显著,光明。倬(zhuō)。
- 有周:即周朝,“有”字常用于朝代名前,无实义。
- 分疆锡社:指分封土地,赐予社稷。锡,赐予。
- 派别支流:比喻家族的分支。
- 居卫仕宋:指居住在卫国,在宋国做官。
- 臣嬴相刘:指臣服于秦(嬴姓),辅佐汉(刘姓)。
- 乃武乃文:既有武功又有文治。
- 或公或侯:有的封为公爵,有的封为侯爵。
翻译
我们这一系,源自光明的周朝。 分封土地,赐予社稷,家族分支众多。 居住在卫国,在宋国做官,臣服于秦,辅佐汉朝。 既有武功又有文治,有的封为公爵,有的封为侯爵。
赏析
这首作品通过回顾家族的历史,展现了家族的荣耀与辉煌。诗中提到的“倬彼我系”,即强调了家族的显著与光明,而“分疆锡社,派别支流”则描绘了家族的庞大与分支众多。后文提到的“居卫仕宋,臣嬴相刘”以及“乃武乃文,或公或侯”,更是展现了家族成员在历史上的重要地位与贡献。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对家族历史的自豪与敬仰。