所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 柰园:指寺院,这里特指佛寺。
- 八正:佛教术语,指八正道,即正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。
- 九仙:道教中九种仙人的统称。
- 援萝:攀援藤萝。
- 雾术:指隐居修道的方法。
- 云烟:比喻高远之处。
- 代北:地名,今山西省北部。
- 鸾骖:指仙人的车驾。
- 辽西:地名,今辽宁省西部。
- 鹤骑:指仙人骑的鹤。
- 尘网:尘世的罗网,比喻世俗的束缚。
- 芝田:传说中仙人种植灵芝的地方,比喻仙境。
翻译
在佛寺中欣喜地领悟八正道,于松岩之间寻访九仙的踪迹。 攀援藤萝探寻隐居修道的方法,攀登树林俯瞰高远的云烟。 代北的仙人车驾降临,辽西的仙人骑鹤归来。 最终希望能够脱离尘世的束缚,与仙人一同飞翔在仙境的芝田之上。
赏析
这首作品描绘了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱。通过“柰园”、“八正”、“九仙”等词汇,展现了诗人对佛教和道教的融合理解。诗中的“援萝窥雾术,攀林俯云烟”生动描绘了诗人追求仙道的决心和行动。结尾的“终希脱尘网,连翼下芝田”则强烈表达了诗人渴望摆脱世俗束缚,向往仙境的愿望。整首诗意境高远,语言优美,展现了诗人超凡脱俗的精神追求。