酬乐天
放鹤在深水，置鱼在高枝。
升沈或异势，同谓非所宜。
君为邑中吏，皎皎鸾凤姿。
顾我何为者，翻侍白玉墀。
昔作芸香侣，三载不暂离。
逮兹忽相失，旦夕梦魂思。
崔嵬骊山顶，宫树遥参差。
祗得两相望，不得长相随。
多君岁寒意，裁作秋兴诗。
上言风尘苦，下言时节移。
官家事拘束，安得携手期。
愿为云与雨，会合天之垂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酬：答谢。
- 乐天：白居易的字。
- 升沈：升迁与沉沦，指官场的起伏。
- 邑中吏：指地方官员。
- 皎皎：明亮的样子。
- 鸾凤姿：比喻高贵的气质。
- 翻侍：翻转侍奉，指地位的变化。
- 白玉墀：白玉台阶，指皇宫。
- 芸香侣：指同为文人的朋友。
- 崔嵬：高大的样子。
- 骊山：山名，位于今陕西省西安市临潼区。
- 参差：不齐的样子。
- 祗得：只能。
- 多君：赞美你。
- 岁寒意：比喻在困境中坚持的意志。
- 秋兴诗：描写秋天景色的诗。
- 风尘苦：指旅途的艰辛。
- 时节移：时间的流逝。
- 官家事：指公务。
- 会合：相聚。
翻译
将鹤放养在深水之中，将鱼安置在高高的枝头。 它们或升或沉，命运各异，但都非其所宜。 你是城中的官员，气质高贵如鸾凤。 而我又是何人，竟能侍奉在皇宫的白玉台阶旁。 过去我们曾是文友，三年间未曾分离。 如今忽然分别，日夜思念不已。 骊山高耸，宫中的树木遥遥参差。 我们只能远远相望，不能长久相伴。 赞美你在困境中坚持的意志，你写下了秋天的诗篇。 诗中上言旅途的艰辛，下言时间的流逝。 公务束缚，怎能期待携手同行。 愿我们如云雨般相聚，在天际相会。
赏析
这首诗是元稹对白居易的答谢之作，表达了诗人对友情的珍视和对官场生涯的感慨。诗中通过“放鹤”与“置鱼”的比喻，形象地描绘了官场的起伏与不适。诗人回忆与白居易的深厚友谊，感慨时光的流逝和现实的束缚。结尾处，诗人以云雨相会的美好愿望，寄托了对未来相聚的深切期盼。整首诗情感真挚，意境深远，展现了元稹诗歌的独特魅力。
