(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长门:汉代宫殿名,这里指冷宫。
- 闭定:闭门不出。
- 不求生:不想活下去。
- 烧却:烧掉。
- 头花:古代妇女头上的装饰品。
- 卸却:卸下。
- 筝:一种古代乐器。
- 病卧:因病躺卧。
- 玉窗:装饰华美的窗户。
- 遥闻:远远地听到。
- 别院:其他院落。
- 唤人声:呼唤人的声音。
翻译
在长门宫中,我闭门不出,已经不想活下去,烧掉了头上的花饰,卸下了筝弦。因病躺卧在装饰华美的窗下,听着秋雨,远远地听到其他院落里呼唤人的声音。
赏析
这首作品描绘了一个被囚禁在冷宫中的女子的心境。通过“长门闭定不求生”和“烧却头花卸却筝”的描写,表达了女子对生活的绝望和对自由的渴望。后两句“病卧玉窗秋雨下,遥闻别院唤人声”则通过对比自己的孤寂与外界的喧嚣,进一步突出了女子的孤独和无助。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了王建对女性命运的深刻关注和同情。