(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 走马:骑马疾行。
- 远相寻:远远地寻找。
- 夕阴:傍晚的阴影,指傍晚时分。
- 结交:交朋友。
- 期一剑:期待以剑为誓,表示结交的决心。
- 留意:关注,重视。
- 赠千金:赠送贵重的礼物,表示重视。
- 高阁:高楼。
- 歌声远:歌声传得很远。
- 重门:多重的门,指深宅大院。
- 柳色深:柳树的颜色很深,指柳树茂盛。
- 夜阑:夜深。
- 尽饮:尽情饮酒。
- 百年心:长久的愿望或志向。
翻译
骑马疾行,远远地寻找,西楼下已是傍晚时分。 结交朋友期待以剑为誓,重视对方赠以千金。 高楼上的歌声传得很远,深宅大院的柳树颜色深沉。 夜深了,应该尽情饮酒,不要辜负了长久的愿望。
赏析
这首诗描绘了少年时期的豪迈与友情,通过“走马远相寻”展现了少年的冒险精神,而“结交期一剑,留意赠千金”则表达了少年间深厚的友情和慷慨的情怀。诗中的“高阁歌声远”和“重门柳色深”形成了对比,前者展现了热闹的场景,后者则暗示了深沉的情感。最后两句“夜阑须尽饮,莫负百年心”则是对少年时期豪情壮志的肯定,鼓励人们珍惜青春,不负韶华。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了王昌龄诗歌的独特魅力。