送欧阳会稽之任
怀禄贵心赏,东流山水长。
官移会稽郡,地迩上虞乡。
缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。
逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。
万室霁朝雨,千峰迎夕阳。
辉辉远洲映,暧暧澄湖光。
白发有高士,青春期上皇。
应须枉车歇,为我访荷裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 怀禄:心怀官职俸禄。
- 贵心赏:重视内心的欣赏和满足。
- 官移:官职调动。
- 会稽郡:古代地名,今浙江省绍兴市一带。
- 地迩:地近。
- 上虞乡:地名,位于会稽郡附近。
- 缓带:宽松的衣带,形容生活悠闲。
- 屏纷杂:避开繁杂的事务。
- 渔舟:渔船。
- 临讼堂:靠近处理诉讼的地方。
- 逶迤:曲折绵延。
- 回溪趣:溪水回环的趣味。
- 猿啸:猿猴的叫声。
- 飞鸟行:鸟儿飞翔。
- 万室:万家。
- 霁朝雨:雨后天晴的早晨。
- 千峰:众多山峰。
- 迎夕阳:迎接夕阳。
- 辉辉:明亮的样子。
- 远洲:远处的岛屿。
- 暧暧:朦胧不清的样子。
- 澄湖光:清澈湖水的波光。
- 白发:指年老。
- 高士:高尚的人士。
- 青春期:年轻时期。
- 上皇:指天帝,这里比喻理想或高远的目标。
- 枉车歇:停车休息,这里指拜访。
- 访荷裳:访问穿着荷花衣裳的人,比喻寻找隐居的高士。
翻译
心怀官职俸禄,重视内心的欣赏,东流的山水景色绵长。官职调动至会稽郡,那里靠近上虞乡。生活悠闲,避开繁杂事务,渔船靠近处理诉讼的地方。溪水曲折绵延,充满趣味,猿猴的叫声和鸟儿的飞翔。万家在雨后天晴的早晨,众多山峰迎接夕阳。远处岛屿明亮,湖水波光朦胧。年老的高士,年轻时期追求高远目标。应该停车休息,拜访那些隐居的高士。
赏析
这首诗描绘了诗人对官职调动至会稽郡的期待和对自然山水的热爱。诗中,“怀禄贵心赏”一句,既表达了对官职的向往,也强调了内心对自然美景的欣赏。通过“缓带屏纷杂,渔舟临讼堂”等句,诗人展现了一种超脱世俗、向往自然的生活态度。结尾的“应须枉车歇,为我访荷裳”则表达了诗人对隐居生活的向往和对高士的敬仰。整首诗语言优美,意境深远,展现了王昌龄诗歌的独特魅力。