(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 武陵:今湖南省常德市一带,古时常指桃花源所在地。
- 开元观:唐代道教的宫观名。
- 黄鍊师:鍊师是对道士的尊称,黄鍊师即姓黄的道士。
- 松间:松树之间。
- 白发:指年老。
- 黄尊师:即黄鍊师,尊师是对道士的尊称。
- 童子:年轻的道童。
- 烧香:点燃香火,道教仪式之一。
- 禹步:道教中一种特殊的步法,相传为大禹所创,用于祈福或驱邪。
- 桃源:源自陶渊明的《桃花源记》,指一个理想中的隐逸之地。
- 入溪路:沿着溪流进入的道路。
- 鸡犬:鸡和狗,常用来形容人烟稀少的偏远地区。
- 使人疑:让人产生疑惑。
翻译
在松树间,白发苍苍的黄尊师, 童子正在烧香,踏着禹步。 我欲探访桃源,沿着溪流的小路前行, 忽然听到鸡鸣狗吠,让我心生疑惑。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的道教生活画面。王昌龄通过“松间白发黄尊师”和“童子烧香禹步时”的描写,展现了道士的清修生活和道教仪式的庄重。后两句“欲访桃源入溪路,忽闻鸡犬使人疑”则巧妙地引入了对桃源的向往,以及在探寻过程中突遇的现实与理想的冲突,表达了诗人对隐逸生活的渴望和对现实世界的疑惑。整首诗语言简练,意境深远,体现了王昌龄诗歌的清新脱俗和哲理思考。