(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沅江:发源于贵州省,流经湖南省西部。
- 辰阳:古地名,今湖南省辰溪县一带。
- 溪口:河流的交汇处。
- 逢君:遇见你。
- 驿路:古代传递文书、官员往来的道路。
- 远谪:被贬谪到远方。
- 望雷雨:比喻期待转机或恩泽。
- 春水:春天的江水,常喻指生机与希望。
翻译
沅江的流水一直流到辰阳,我在溪口遇见你,驿路漫长。 被贬谪到远方的人啊,谁知道我们期待着雷雨般的转机, 明年的春天,我们一起乘着春水回到故乡。
赏析
这首诗是王昌龄送别友人吴十九前往沅陵的作品。诗中,“沅江流水到辰阳”描绘了沅江的流向,同时也暗示了友人即将前往的远方。后两句“远谪谁知望雷雨,明年春水共还乡”则表达了诗人对友人的同情与期待,希望友人能早日得到转机,与自己一同在春天回到故乡。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意和对未来的美好期待。