（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 赋得：古代文人聚会时，按照指定的题目作诗，称为“赋得”。
- 云梦泽：古代湖泊名，位于今湖北省境内。
- 黄鹤楼：位于湖北省武汉市，是中国古代著名的楼阁。
- 李圣瑞：人名，诗人的朋友。
- 湖广：古代行政区划名，大致包括今天的湖南、湖北两省。
- 郢树：指楚国的树木，郢是楚国的都城。
- 荆渚：荆州的水边，荆州是古代地名，位于今湖北省。
- 枝江：江名，流经湖北省。
- 楚台：楚国的台阁。
- 边烽：边境的烽火，古代用来传递军情。
- 春融：春天冰雪融化。
- 量：度量，胸怀。
- 相对：面对面。
- 雄哉：雄壮啊。
翻译
常听说云梦泽，空阔如天开。 郢地的树木连着荆州的水边，枝江环绕着楚国的台阁。 日落时分，边境的烽火静悄悄，春雪融化，雪水涌来。 知道你有宽广的胸怀，面对面时更显雄壮。
赏析
这首作品描绘了云梦泽的壮阔景象，通过“郢树连荆渚，枝江绕楚台”等句，展现了楚地的自然美景。诗中“日落边烽静，春融雪水来”不仅描绘了宁静的边疆和春天的生机，也隐喻了和平与希望。结尾的“知君有深量，相对亦雄哉”则是对友人李圣瑞的赞美，表达了对友人胸怀宽广、气度不凡的敬佩之情。整首诗语言凝练，意境深远，既是对友人的送别，也是对楚地风光的赞美。
