寄夏咨议允中

· 郭奎
凤凰台前江水寒,明月出在青云端。 词臣草檄醉骑马,商女弹筝惊舞鸾。 地势吴头兼楚尾,山形虎踞共龙蟠。 斗南人物君为最,争说高名似谢安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤凰台:古台名,在今南京市。
  • 江水寒:江水显得寒冷,形容江水的清冷。
  • 词臣:指文学侍从之臣,如翰林之类。
  • 草檄:起草檄文,指撰写官方文书。
  • 商女:指歌女。
  • 弹筝:弹奏筝这种乐器。
  • 舞鸾:指舞蹈中的鸾鸟形象。
  • 吴头楚尾:指地势处于吴国和楚国之间。
  • 虎踞龙蟠:形容地势险要,如虎踞龙盘。
  • 斗南:指北斗星以南,泛指南方。
  • 谢安:东晋时期的名臣,以智谋和清高著称。

翻译

凤凰台前的江水显得清冷,明月从青云之端升起。文学侍从之臣在醉意中骑马,起草着檄文,而歌女弹奏筝乐,惊动了舞蹈中的鸾鸟。这里的地势处于吴国和楚国之间,山形险要,如同虎踞龙盘。在南方的人物中,你是最为杰出的,人们争相称赞你的高名,仿佛是东晋的谢安。

赏析

这首作品描绘了凤凰台前的夜景,通过江水、明月、词臣、商女等元素,构建了一幅富有诗意的画面。诗中“江水寒”和“明月出在青云端”共同营造了一种清冷而高远的氛围。后句通过“词臣草檄醉骑马”和“商女弹筝惊舞鸾”展现了台前文人与歌女的生动场景,增添了诗意与动感。最后两句赞美了夏允中的才华与名声,将其比作历史上的名臣谢安,表达了对夏允中的高度评价和敬仰之情。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文