当途客舍

· 郭奎
姑孰溪边独倚楼,江城二月似深秋。 孤云无处求亲舍,先陇何人祀首丘。 花落始知寒食过,雁归浑是夕阳愁。 故山应有王孙怨,春草凄凄没尽头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 当途:在旅途中。
  • 姑孰溪:地名,具体位置不详。
  • 江城:指江边的城市。
  • 深秋:晚秋,秋季的末期。
  • 孤云:比喻孤身一人。
  • 亲舍:亲人的住所。
  • 先陇:祖先的坟墓。
  • 祀首丘:祭祀祖先的坟墓。
  • 寒食:清明节前一天,古代有禁火三日的习俗,称为寒食节。
  • 王孙怨:指游子的哀怨。
  • 春草凄凄:形容春草茂盛,但带有凄凉之意。

翻译

在旅途中,我独自倚靠在姑孰溪边的楼上,江城的二月却像是深秋一般。 孤身一人无处寻找亲人的住所,祖先的坟墓又有谁来祭祀呢? 花儿落了才知道寒食节已过,雁群归来时正是夕阳西下,带来无尽的忧愁。 故乡的山中,游子们一定满怀哀怨,春草茂盛却显得凄凉,没有尽头。

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。诗中,“姑孰溪边独倚楼”一句,即展现了诗人孤独的身影和寂寥的心境。江城二月的深秋之感,更是加深了这种孤独和凄凉。诗中通过对孤云、亲舍、先陇的描绘,表达了对亲人和故乡的深切思念。而花落、雁归、夕阳等意象,则进一步以自然景象来映衬诗人的内心情感。最后,“故山应有王孙怨,春草凄凄没尽头”则抒发了对故乡的无限眷恋和哀怨,春草的凄凄更是象征了诗人心中无尽的愁思。整首诗情感深沉,意境凄美,表达了诗人对故乡和亲人的深切思念。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文

郭奎的其他作品