送李给事省亲

· 陈琏
几年居侍从,日得近清光。 予告天恩重,还家道路长。 霜寒汀树老,雪霁野梅香。 綵服趋庭日,双亲喜寿康。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 予告:古代官员因病或年老请求退休。
  • 綵服:彩色的衣服,古代官员的礼服。

翻译

多年来在朝中侍奉,每日得以接近皇上的光辉。 如今因天恩厚重,得以告老还乡,归途漫长。 霜寒中,岸边的树木显得苍老,雪后初晴,野外的梅花散发着香气。 穿着官服,在庭中快步行走,双亲见到我,喜笑颜开,庆祝他们的长寿与健康。

赏析

这首作品描绘了一位官员退休归乡的情景,表达了对天恩的感激和对家庭团聚的喜悦。诗中通过“霜寒汀树老,雪霁野梅香”的描绘,展现了归途中的自然景色,增添了诗意。结尾的“綵服趋庭日,双亲喜寿康”则直接抒发了对双亲健康长寿的祝愿,体现了深厚的家庭情感。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文