(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闺阃(guī kǔn):指妇女的居室或内室,这里指妇女。
- 四德:指妇德、妇言、妇容、妇功,古代对妇女的四种德行要求。
- 刲股(kuī gǔ):割下自己的肉,古代有割肉疗亲的传说。
- 痊(quán):痊愈,恢复健康。
- 吉兆:吉祥的预兆。
- 同堂:同住一室,这里指家庭和睦。
- 词臣:指文学侍从之臣,这里指有才华的文人。
翻译
这位妇女的品德在家庭中显赫,一生都完美地体现了四德。 在她丈夫生命垂危之际,她割下自己的肉竟然使他痊愈。 吉祥的预兆与夜间的梦境相符,晚年家庭和睦,共享天伦之乐。 有才华的文人为此写下了美好的传记,这样的故事值得万人传颂。
赏析
这首作品赞颂了一位妇女的高尚品德和牺牲精神。通过“刲股竟能痊”这一传说中的行为,展现了她对丈夫的深情与无私。诗中“吉兆符霄梦,同堂乐暮年”描绘了家庭和睦、幸福晚年的美好景象,而“词臣有佳传,不愧万人传”则强调了这位妇女的事迹值得被广泛传颂。整首诗语言简练,意境深远,表达了对传统美德的崇敬与赞美。