金山寺

明 · 陈琏

烟水混微茫，金山是上方。
波心开佛刹，石罅隐禅房。
风定垆烟直，江空磬韵长。
妙高台上望，遥见五云乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 混微茫：形容烟雾和水汽交织，模糊不清的样子。
• 上方：指高处，这里形容金山高耸。
• 佛刹：佛寺。
• 石罅：石头缝隙。
• 垆烟：炉中升起的烟。
• 磬韵：敲击磬发出的声音。
• 妙高台：金山上的一个高台。
• 五云乡：指仙境或遥远的美好地方。

翻译

烟雾和水汽交织，模糊不清，金山高耸入云。 波涛中心矗立着佛寺，石头缝隙中隐藏着禅房。 风停了，炉烟直直升起，江面空旷，磬声悠长。 站在妙高台上远望，遥遥可见那仙境般的地方。

赏析

这首作品描绘了金山寺的静谧与超然。通过“烟水混微茫”和“波心开佛刹”等句，诗人巧妙地勾勒出一幅朦胧而神秘的山水佛国图。后两句“风定垆烟直，江空磬韵长”则进一步以静谧的氛围和悠远的磬声，传达出禅意深远的意境。结尾的“妙高台上望，遥见五云乡”更是将视野推向远方，表达了对超脱尘世的向往。