蜺蕣谷暑中即事

只许山僧对此君,柴门久已断人群。 梅花奥里孤筇至,不是寒灰是冷云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜺蕣(ní shàn):一种植物,具体种类不详。
  • 谷暑:指夏季的炎热时期。
  • 即事:即兴所作的诗。
  • 对此君:指与诗人相对的某人或某物。
  • 柴门:用树枝编成的门,常指简陋的门户。
  • 断人群:与世隔绝,不与人交往。
  • 梅花奥:梅花深处,指幽深静谧之地。
  • 孤筇(qióng):独木杖,指独自一人。
  • 寒灰:冷却的灰烬,比喻心灰意冷。
  • 冷云:寒冷的云,比喻孤寂冷清。

翻译

在这夏日炎炎的时节,只有山中的僧人能与我为伴,我那简陋的门前早已不见人迹。 在梅花深处的幽静之地,我独自一人拄着木杖而至,这里不是心灰意冷,而是孤寂冷清。

赏析

这首作品描绘了一个与世隔绝的山居景象,通过“柴门久已断人群”和“不是寒灰是冷云”等句,表达了诗人超然物外、追求心灵宁静的情怀。诗中“梅花奥里孤筇至”一句,以梅花和孤筇为意象,进一步强化了这种孤寂而高洁的意境。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡泊名利、向往自然的隐逸情怀。

袁中道

明荆州府公安人,字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师,交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁,为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。 ► 124篇诗文