冬夜与诸友同集冯郡伯园亭分得栖字

明 · 郭谏臣

名园冠盖集，坐久忽鸡栖。
明月当空满，晴云去树低。
窗间银烛剪，松下绿樽携。
到处清辉绕，归途醉不迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指官员。
• 鸡栖：鸡回巢，指夜晚。
• 银烛剪：剪去烛花，使烛光明亮。
• 绿樽：绿色的酒杯，代指酒。

翻译

名园中聚集了许多官员，坐久了才发现已是夜晚。 明月高悬，照亮了整个天空，晴朗的云朵似乎低垂在树梢。 窗内剪去烛花，使银烛更加明亮，松树下携带着绿色的酒杯。 到处都是清辉环绕，归途中醉意朦胧，却并不迷失方向。

赏析

这首作品描绘了冬夜与朋友在名园中聚会的情景，通过明月的照耀、晴云的低垂、银烛的明亮和绿樽的美酒，营造出一种宁静而温馨的氛围。诗中“到处清辉绕，归途醉不迷”表达了诗人对美好时光的珍惜和归途中的愉悦心情，展现了诗人豁达乐观的生活态度。