(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暌违(kuí wéi):分离,别离。
- 滁水:河流名,位于今安徽省滁州市。
- 相将:相伴,一起。
- 尘世:人世间,世俗社会。
翻译
常常回忆起在滁水之上与你分别的情景,转眼间又是十年过去了。今天我们在旅途中再次相遇,却又要各奔南北,人世间这样的相逢能有几次呢?
赏析
这首作品表达了诗人对友人的深切怀念和再次分别的无奈。诗中“每忆暌违滁水上,相将又是十年来”回顾了过去的离别和时光的流逝,流露出对往昔的怀念。后两句“今朝客路分南北,尘世相逢有几回”则直抒胸臆,表达了诗人对再次分别的感慨和对未来相逢的不确定性,情感真挚,令人动容。