谒岳庙一首

曾于青史想容仪,此日登临过古祠。 壮志未能忘北狩,忠魂犹自倚南枝。 矢心天地图恢复,唾手燕云在指麾。 千载英雄常涕泪,金牌何事即班师。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜见。
  • 岳庙:指岳飞的庙宇。
  • 青史:史书,历史记载。
  • 容仪:容貌和仪表。
  • 登临:登上高处。
  • 古祠:古老的庙宇。
  • 北狩:指岳飞北伐的壮志。
  • 忠魂:忠诚的灵魂。
  • 南枝:指南方的树枝,比喻岳飞对南宋的忠诚。
  • 矢心 (shǐ xīn):发誓的心意。
  • 恢复:恢复失地。
  • 唾手 (tuò shǒu):比喻事情容易做到。
  • 燕云:指北方失地。
  • 指麾 (zhǐ huī):指挥。
  • 班师:撤军。

翻译

曾经在史书中想象过你的容貌,今天我登上高处,经过这古老的庙宇。 你的壮志从未忘记北伐,你的忠魂依旧依附在南方的树枝上。 你发誓要恢复失地,唾手可得的燕云之地,只需你的指挥。 千百年来的英雄们常常为此流泪,为什么金牌一到就要撤军呢?

赏析

这首诗是明代诗人郭谏臣对岳飞的缅怀之作。诗中,诗人通过对岳飞壮志未酬、忠魂不灭的描写,表达了对岳飞忠诚与牺牲精神的敬仰。诗的最后两句,诗人借用“金牌班师”的历史典故,抒发了对岳飞北伐未能成功的遗憾和对历史悲剧的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对岳飞精神的深刻诠释。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文