(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 崎岖:qí qū,形容山路不平。
- 笏:hù,古代大臣上朝时拿着的手板,这里比喻山峰。
- 岚:lán,山中的雾气。
- 肩舆:jiān yú,古代的一种轿子。
翻译
经过数里的天平岭,崎岖的石路显得遥远。 孤云依附在绝壁之上,万座山峰如同朝臣的手板,耸立在云霄之中。 山中的雾气广阔,衣裳显得单薄,寒意袭来,酒也容易消散。 乘坐肩舆归去,天色渐晚,落日挂在林梢。
赏析
这首作品描绘了作者晚过天平岭的所见所感。诗中,“孤云倚绝壁,万笏拥层霄”形象地描绘了山岭的险峻和山峰的高耸,展现了壮丽的自然景观。后两句“岚阔衣偏薄,寒欺酒易消”则通过细腻的感受,表达了山中的寒意和酒的易散,增添了旅途的艰辛与孤寂。结尾“肩舆归渐晚,落日在林梢”以景结情,既描绘了归途的晚景,又透露出淡淡的忧伤和归家的期盼。