上已前一日与客同集虎邱山楼

山楼携客饮,春色正堪怜。 叠嶂浮云外,明湖落槛前。 松门斜映日,花径暗流泉。 欲扫千人石,欣然一醉眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上已:指农历三月的第一个巳日,古代有在这一天举行祭祀活动的习俗。
  • 虎邱山楼:位于苏州虎丘山上的楼阁。
  • 叠嶂:形容山峰重叠。
  • 明湖:清澈的湖水。
  • 松门:以松树为门,形容松树茂密。
  • 花径:两旁种植花卉的小路。
  • 千人石:虎丘山上的一块大石,传说能坐千人。

翻译

在春日的上巳节前一天,我与朋友们相聚在虎丘山楼,共饮美酒。春天的景色如此迷人,令人心生怜爱。远处的山峰在云雾中若隐若现,清澈的湖水静静地躺在栏杆前。松树茂密,斜阳透过松门洒下,花间小路上,泉水悄悄流淌。我想要清扫那传说中能坐千人的大石,然后在上面欣然一醉,安然入眠。

赏析

这首作品描绘了春日与友人在虎丘山楼共饮的情景,通过“叠嶂浮云外,明湖落槛前”等句,展现了山水的远近层次和宁静之美。诗中“松门斜映日,花径暗流泉”进一步以松树和花径为元素,增添了自然的生机与和谐。结尾的“欲扫千人石,欣然一醉眠”则表达了诗人对自然美景的陶醉和向往宁静生活的情感。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文