（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 司训：古代官名，掌管教育。
- 画舫：装饰华丽的游船。
- 风尘：比喻旅途的艰辛劳累。
- 薄宦：官职低微。
- 烟月：指朦胧的月色，也用来比喻风流雅事。
- 孤鹤：孤独的鹤，常用来比喻高洁或隐逸的人。
- 閒鸥：悠闲的海鸥，比喻隐逸或无拘无束的生活。
- 高蹈：指隐居或行为高洁。
- 深源：深远的源头，比喻深远的思想或才能。
- 苍生：指百姓。
翻译
多年来我们一同在青山下结社，今日我却要乘着华丽的船只离去。 我因风尘仆仆的旅途和低微的官职而感到惭愧，而你却对朦胧的月色和风流雅事倍加多情。 云中的孤鹤叹息着它的遥远，海上的闲鸥自在地不惊不扰。 像你这样高洁隐逸的人真是令人羡慕，你的深远思想和才能岂是为了百姓而出。
赏析
这首诗是明代诗人郭谏臣在途中告别方司训时所作。诗中，诗人表达了对友人高洁品格和隐逸生活的羡慕，同时也流露出自己因官职低微和旅途劳累而感到的惭愧。通过“孤鹤”和“閒鸥”的比喻，诗人进一步强调了友人的超然和自己的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对理想生活的向往。
